-
1 transfert de fonds
transfert de fondspřeprava peněz -
2 transfert de fonds
-
3 transfert de fonds
-
4 transfert des fonds
Dictionnaire Français-Russe d'économie > transfert des fonds
-
5 transfert de fonds
-
6 transfert des fonds
Dictionnaire français-anglais de géographie > transfert des fonds
-
7 transfert des fonds
Dictionnaire français-russe de géographie > transfert des fonds
-
8 transfert des fonds
Transfer; ÜdertragungDictionnaire français-allemand de géographie > transfert des fonds
-
9 transfert
transfert [tʀɑ̃sfεʀ]masculine noun• faire un transfert sur qn (Psychology, psychiatry) to transfer onto sb* * *tʀɑ̃sfɛʀnom masculin1) gén (de personne, pouvoirs, siège social, données, d'argent) transfer; (de bureaux, d'usine) relocationfaire or opérer un transfert de fonds — to transfer funds
3) Psychologie transference•Phrasal Verbs:* * *tʀɑ̃sfɛʀ nm* * *transfert nm1 gén (de personne, pouvoirs, siège social, données, d'argent) transfer (à, dans, sur to); (de bureaux, d'usine) relocation (à, dans to); transfert de fonds/capitaux transfer of funds/capital; faire or opérer un transfert de fonds to transfer funds; transfert de technologie technological transfer; il a demandé son transfert dans une autre agence he asked for a transfer ou to be transferred to another branch; transfert de populations mass population shift;3 Psych transference (de of; sur onto).transfert d'appel Télécom call diversion; transfert de données Ordinat data transfer; transfert électronique de fonds, TEF electronic funds transfer, EFT.[trɑ̃sfɛr] nom masculin[de droits, de pouvoirs] transfer -
10 transfert
m1) перенос; переход ( прав)2) перевод; переход ( на другое место работы)4) трансфер, перевод ( из одной страны в другую) золота или иностранной валюты5) передача именных ценных бумаг путём внесения в реестр нового и исключения из него прежнего владельца6) дактилоскопическая [следокопировальная] плёнка•- transfert de biens
- transfert du brevet
- transfert de compétence
- transfert de créance
- transfert du crédit documentaire
- transfert de crédits
- transfert de détenus
- transfert de domicile
- transfert des droits
- transfert électronique de fonds
- transfert d'entreprise
- transfert d'épargne
- transfert de fiscalité d'Etat
- transfert de fiscalité
- transfert de fonds
- transfert forcé
- transfert d'immatriculation
- transfert de nationalité
- transfert de pavillon
- transfert de prisonniers
- transfert de propriété
- transfert réel
- transfert de ressources
- transfert du risque de perte
- transfert du risque
- transfert du siège social
- transfert de souveraineté
- transfert des techniques
- transfert de titres -
11 fonds
m1. (bien immeuble) предприя́тие, заведе́ние [торго́вое] де́ло vx.;un fonds de boulanger — хлебопека́рное де́ло <предприя́тие>; un fonds de librairie — кни́жное <книготорго́вое> де́ло <предприя́тие>; avoir la gérance d'un fonds de commerce — управля́ть ipf. комме́рческим предприя́тием; il a vendu son fonds — он про́дал своё де́лоun fonds de commerce — торго́вое предприя́тие <заведе́ние>, ↓магази́н;
2.:le fonds et le tréfonds — по́чва и подпо́чва; земля́ со все́ми её не́драми; ● savoir le fonds et le tréfonds d'une affaire — знать ipf. всю подного́тную; знать де́ло во всех подро́бностяхun fonds de terre — име́ние, земе́льный уча́сток;
3. (richesse de base) запа́с, фонд;il tire tout, de son propre fonds — он всё берёт из свои́х [со́бственных] запа́совle fonds de la bibliothèque (de la langue) — библиоте́чный (языко́вой) фонд;
4. (capital, sommes d'argent) капита́л, де́ньги ◄-'нег, -ньгам► pl. seult., сре́дства pl. seult. (moyens); це́нности ◄-ей► pl. (valeurs); фо́нды;le fonds des salaires — фонд за́работной пла́ты; un fonds de chômage — фонд опла́ты посо́бий по безрабо́тице; le Fonds monétaire international — Междунаро́дный валю́тный фонд; les fonds publics — це́нные госуда́рственные бума́ги; казённые де́ньги; émarger aux fonds secrets — получа́ть ipf. жа́лованье из секре́тных фо́ндов; je ne dispose pas de tels fonds — я не располага́ю таки́ми сре́дствами, ∑ у меня́ нет таки́х средств <де́нег>; un bailleur de fonds — финанси́рующее лицо́; вкла́дчик; opérer un transfert de fonds — производи́ть/произвести́ ∫ перево́д де́нег <трансфе́рт spéc. капита́ла>; faire une mise de fonds initiale — де́лать /с= <осуществля́ть/осуществи́ть> перви́чное капиталовложе́ние; вноси́ть/внести́ перви́чный де́нежный вклад; manier des fonds considérables — воро́чать ipf. fam. кру́пными су́ммами; un détournement de fonds — растра́та [чужи́х де́нег]; je manque de (je ne suis pas en) fonds — у меня́ де́нег нет; mes fonds sont à plat fam. — дохо́ды на нуле́; rentrer dans ses fonds — получа́ть/получи́ть обра́тно свои́ де́ньги; prêter à fonds perdus — отдава́ть/отда́ть де́ньги взаймы́ <дава́ть/дать де́ньги в долг>, не рассчи́тывая на возвра́тle fonds de roulement — оборо́тн|ый капита́л, -ые фо́нды;
-
12 transfert
m1. перево́д, перемеще́ние; перено́с; переда́ча;un transfert de populations — перемеще́ние масс населе́ния; переселе́ние люде́й; le transfert des cendres de Napoléon — перено́с пра́ха Наполео́на; un transfert de fonds — перево́д <переда́ча> фо́ндов; un transfert de propriété — перево́д прав на со́бственность (1 transfert de souveraineté — части́чн|ая переда́ча <-ный отка́з от> суверените́та 2. (automatisation) — тра́нспортная систе́ма, une chaîne transfert — пото́чная ли́нияle transfert d'un prisonnier — перево́д <перемеще́ние> заключённого;
3. psychol перено́с (на + A) -
13 transfert
mперенос; передача; перемещение- transfert de carburant
- transfert de chaleur
- transfert de charge
- transfert collisionnel
- transfert électronique de fonds
- transfert d'énergie
- transfert d'enthalpie
- transfert d'excitation
- transfert d'information
- transfert de masse
- transfert de matière
- transfert périphérique
- transfert d'un quantum
- transfert du rayonnement
- transfert par résonance
- transfert résonnant
- transfert rotationnel-rotationnel
- transfert thermique
- transfert vibrationnel-vibrationnel -
14 transfert
substantif masculin → inflexiones1 Transferencia substantif féminin (de fonds)2 Traspaso3 (transport) Traslado -
15 transfert électronique de fonds
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transfert électronique de fonds
-
16 transfert électronique de fonds
Dictionnaire de droit français-russe > transfert électronique de fonds
См. также в других словарях:
transfert — [ trɑ̃sfɛr ] n. m. • 1724; lat. transfert « il transfère », de transferre → transférer ♦ Action de transférer. 1 ♦ Déplacement d une personne à une autre. Dr. Acte par lequel une personne transmet un droit à une autre. Transfert de propriété. ⇒… … Encyclopédie Universelle
fonds — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIe; réfect. de l a. fr. fonz, fons, dont fond est une var. graphique I ♦ 1 ♦ Bien immeuble constitué par un domaine qu on exploite ou un sol sur lequel on bâtit. Fonds de terre. ⇒ propriété; bien fonds, foncier. Immeuble bâti ou … Encyclopédie Universelle
Transfert d'argent — Le transfert d argent fait généralement référence à l un des modes de paiement scripturaux ou à l un des systèmes de paiement suivants: Le virement bancaire, un transfert de fonds entre deux comptes bancaires, dans la même banque ou entre deux… … Wikipédia en Français
Transfert.net — est une entreprise associant à l origine un site Web et un magazine mensuel sur l impact de la révolution technologique sur la société, créé en 1998 par Christophe Agnus[1]. Considéré comme un laboratoire de la presse en ligne, Transfert a été… … Wikipédia en Français
Fonds De Commerce — Le fonds de commerce est une notion juridique existant dans certains droits tels que le droit français, le droit belge et le droit québécois, qui peut se définir comme un ensemble d éléments mobiliers corporels et incorporels, constitué en vue d… … Wikipédia en Français
Fonds souverain — Un fonds souverain (sovereign wealth funds), ou fonds d’État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l épargne nationale et l investissent dans des placements variés… … Wikipédia en Français
Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages — Le Fonds de Garantie des Assurances Obligatoires de dommages (FGAO), anciennement Fonds de Garantie Automobile (FGA), est une structure chargée d indemniser les victimes de préjudices dans des hypothèses très variées et selon des modalités… … Wikipédia en Français
Fonds de garantie des assurés contre la défaillance de sociétés d'assurance de personnes — La loi n°99 532 du 25 juin 1999 relative à l épargne et à la sécurité financière, complétée par le décret du n°99 688 du 3 août 1999, a créé un Fonds de garantie des assurés en cas de défaillance d une société d assurance de personnes[1]. Sous ce … Wikipédia en Français
Fonds de commerce — Le fonds de commerce (appelé fonds commercial par le système comptable ouest africain SYSCOA, inclus dans l ensemble des dispositions de droit des affaires par l OHADA) est une notion juridique existant dans certains droits tels que le droit… … Wikipédia en Français
Fonds alternatif — Gestion alternative Les investissements des fonds spéculatifs entre 2000 et 2007 La gestion alternative est un mode de gestion de portefeuille appliqué par certains fonds d investissement dits « fonds alternatifs » ou « fonds de… … Wikipédia en Français
Fonds alternatifs — Gestion alternative Les investissements des fonds spéculatifs entre 2000 et 2007 La gestion alternative est un mode de gestion de portefeuille appliqué par certains fonds d investissement dits « fonds alternatifs » ou « fonds de… … Wikipédia en Français